🌟 천하를 얻은 듯

1. 매우 기쁘고 만족스러운 듯.

1. AS IF HAVING GAINED THE WORLD: As if being very pleasant and satisfied.

🗣️ 용례:

시험에 합격한 나는 천하를 얻은 듯 기뻤다.
Passing the test, i was as happy as i could have won the world.
결혼 십 년 만에 아이를 가진 부부는 천하를 얻은 듯 기뻐했다.
A couple with children after ten years of marriage were delighted as if they had won the world.

천하를 얻은 듯: as if having gained the world,天下を得たように,comme si l'on avait conquis le monde,como si se apoderara del mundo, como si hubiera ganado el universo,كما لو أنه حصل على العالم كلّه,(шууд орч.) газар дэлхийг авсан мэт; магнай хагартлаа баярлах,như được cả thiên hạ,(ป.ต.)ราวกับได้จักรวาลมาครอง ; กระดี่ได้น้ำ, ดีใจเป็นอย่างยิ่ง, พอใจมาก,,(досл.) словно приобрёл весь мир,像得到天下一样；心满意足,

💕시작 천하를얻은듯 🌾끝

시작 천

천 끝

시작 하

하 끝

시작 를

를 끝

시작 얻

얻 끝

시작 은

은 끝

시작 듯

듯 끝

📚 분류

• 복장 표현하기 (121) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 비교하기 (47) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여행 (98) • 심리 (365) • 요일 표현하기 (13) • 여가 생활 (48) • 언어 (160) • 물건 사기 (99) • 대중 문화 (82) • 한국의 문학 (23) • 인간관계 (255) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 스포츠 (88) • 집 구하기 (159) • 역사 (92) • 대중 매체 (47) • 건축 (43) • 음식 주문하기 (132) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78) • 언론 (36) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 외모 표현하기 (105) • 식문화 (104)